Prophylactic Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy in T4 Colorectal Cancer: Can it Improve the Oncologic Prognosis?

Colorectal cancer (CRC) is a common type of cancer that affects the digestive system. About 7% of CRC cases spread to the lining of the abdomen, which worsens the prognosis. This study looked at whether preventive heated chemotherapy, known as hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC), could help patients with advanced (T4) CRC.
What Did the Study Involve?
The study included 220 patients treated between 2014 and 2018. These patients were divided into two groups: one group received HIPEC, and the other did not. The main goals were to see how many patients were free of the disease after three years and how many had cancer spread to the abdomen.
What Were the Results?

• Disease-Free Survival: 83.9% of patients who received HIPEC were disease-free after three years, compared to 67.2% of those who did not receive HIPEC.
• Cancer Spread: Only 2.2% of patients who received HIPEC had cancer spread to the abdomen, compared to 11.1% of those who did not receive HIPEC.
  Conclusion
  The results suggest that preventive HIPEC can improve outcomes for patients with advanced colorectal cancer without increasing surgery-related complications. It seems particularly beneficial for patients whose cancer has not spread to lymph nodes. More research is needed to confirm these findings and identify which patients will benefit the most from HIPEC.
  DOI: 10.1016/j.ejso.2024.107958

Hindi (हिंदी)

कोलोरेक्टल कैंसर (CRC) पाचन तंत्र का एक सामान्य प्रकार का कैंसर है। लगभग 7% CRC मामलों में, कैंसर पेट की परत में फैल जाता है, जिससे प्रोग्नोसिस खराब हो जाता है। इस अध्ययन ने देखा कि क्या रोकथाम के लिए गरम कीमोथेरेपी, जिसे हाइपरथर्मिक इंट्रापेरिटोनियल कीमोथेरेपी (HIPEC) कहा जाता है, उन्नत (T4) CRC के मरीजों की मदद कर सकती है।
अध्ययन में क्या शामिल था?
अध्ययन में 2014 और 2018 के बीच उपचारित 220 मरीजों को शामिल किया गया। इन मरीजों को दो समूहों में विभाजित किया गया: एक समूह को HIPEC मिला, और दूसरे को नहीं। मुख्य लक्ष्यों में यह देखना था कि तीन साल के बाद कितने मरीज रोग मुक्त थे और कितने में कैंसर पेट में फैला।
परिणाम क्या थे?

• रोग-मुक्त जीवित रहना: HIPEC प्राप्त करने वाले 83.9% मरीज तीन साल बाद रोग मुक्त थे, जबकि HIPEC न प्राप्त करने वाले 67.2% थे।
• कैंसर फैलाव: HIPEC प्राप्त करने वाले 2.2% मरीजों में कैंसर पेट में फैला, जबकि HIPEC न प्राप्त करने वाले 11.1% में फैला।
  निष्कर्ष
  परिणाम सुझाव देते हैं कि रोकथाम के लिए HIPEC उन्नत कोलोरेक्टल कैंसर के मरीजों के परिणामों में सुधार कर सकती है, बिना सर्जरी संबंधित जटिलताओं को बढ़ाए। यह विशेष रूप से उन मरीजों के लिए लाभकारी प्रतीत होता है जिनके कैंसर लिम्फ नोड्स में नहीं फैला है। इन निष्कर्षों की पुष्टि के लिए और शोध की आवश्यकता है और यह पता लगाने की कि कौन से मरीज HIPEC से सबसे अधिक लाभान्वित होंगे।
  DOI: 10.1016/j.ejso.2024.107958

Gujarati (ગુજરાતી)

કોલોરેક્ટલ કેન્સર (CRC) પાચનતંત્રનો એક સામાન્ય પ્રકારનો કેન્સર છે. લગભગ 7% CRC કેસોમાં, કેન્સર પેટની સ્તર સુધી ફેલાય છે, જે પરિણામોને ખરાબ બનાવે છે. આ અભ્યાસે તપાસી કે પ્રિફેન્ટિવ હીટેડ કીમોથેરાપી, જેને હાઈપરથર્મિક ઇન્ટ્રાપેરીટોનિયલ કીમોથેરાપી (HIPEC) કહેવામાં આવે છે, અદ્યતન (T4) CRCના દર્દીઓને મદદ કરી શકે છે.
અભ્યાસમાં શું શામેલ હતું?
અભ્યાસમાં 2014 અને 2018 વચ્ચે સારવાર મેળવેલા 220 દર્દીઓને શામેલ કરવામાં આવ્યા હતા. આ દર્દીઓને બે જૂથોમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા: એક જૂથને HIPEC મળ્યું, અને બીજા જૂથને નહોતું. મુખ્ય લક્ષ્યોમાં એ જોવું હતું કે ત્રણ વર્ષ પછી કેટલા દર્દીઓ રોગમુક્ત હતા અને કેટલામાં કેન્સર પેટમાં ફેલાયું હતું.
પરિણામો શું હતા?

• રોગમુક્ત જીવંત રહેવું: HIPEC મેળવનારા 83.9% દર્દીઓ ત્રણ વર્ષ પછી રોગમુક્ત હતા, જ્યારે HIPEC ન મેળવનારા 67.2% હતા.
• કેન્સર ફેલાવું: HIPEC મેળવનારા 2.2% દર્દીઓમાં કેન્સર પેટમાં ફેલાયું, જ્યારે HIPEC ન મેળવનારા 11.1%માં ફેલાયું.
  નિષ્કર્ષ
  પરિણામો સૂચવે છે કે પ્રિફેન્ટિવ HIPEC અદ્યતન કોલોરેક્ટલ કેન્સર ધરાવતા દર્દીઓના પરિણામોમાં સુધારો કરી શકે છે, વિના શસ્ત્રક્રિયા સંબંધિત જટિલતાઓ વધારી. આ ખાસ કરીને તે દર્દીઓ માટે લાભકારી છે જેઓનાં કેન્સર લિમ્ફ નોડ્સમાં ન ફેલાયું હોય. આ નિષ્કર્ષોને ખાતરી કરવા માટે અને તે જાણવા માટે વધુ સંશોધનની જરૂર છે કે કયા દર્દીઓ HIPEC થી સૌથી વધુ લાભાન્વિત થાય છે.
  DOI: 10.1016/j.ejso.2024.107958

Bengali (বাংলা)

কোলোরেক্টাল ক্যান্সার (CRC) হজম প্রণালীর একটি সাধারণ ধরণের ক্যান্সার। প্রায় 7% CRC ক্ষেত্রে, ক্যান্সার পেটের আবরণে ছড়িয়ে পড়ে, যা প্রোগ্নোসিসকে খারাপ করে। এই গবেষণায় দেখা গেছে যে প্রতিরোধমূলক উত্তপ্ত কেমোথেরাপি, যাকে হাইপারথার্মিক ইন্ট্রাপেরিটোনিয়াল কেমোথেরাপি (HIPEC) বলা হয়, উন্নত (T4) CRC রোগীদের সহায়তা করতে পারে কিনা।
গবেষণায় কি অন্তর্ভুক্ত ছিল?
গবেষণায় 2014 এবং 2018 এর মধ্যে চিকিৎসা প্রাপ্ত 220 রোগীকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই রোগীদের দুটি গ্রুপে ভাগ করা হয়েছিল: একটি গ্রুপ HIPEC পেয়েছে, এবং অন্যটি পায়নি। প্রধান লক্ষ্যগুলি ছিল তিন বছর পরে কত রোগী রোগমুক্ত ছিল এবং কতজনের ক্যান্সার পেটে ছড়িয়েছে।
ফলাফল কি ছিল?

• রোগ-মুক্ত বেঁচে থাকা: HIPEC পাওয়া 83.9% রোগী তিন বছর পরে রোগমুক্ত ছিল, যেখানে HIPEC না পাওয়া 67.2% ছিল।
• ক্যান্সার ছড়ানো: HIPEC পাওয়া 2.2% রোগীর মধ্যে ক্যান্সার পেটে ছড়িয়েছে, যেখানে HIPEC না পাওয়া 11.1% রোগীর মধ্যে ছড়িয়েছে।
  উপসংহার
  ফলাফলগুলি নির্দেশ করে যে প্রতিরোধমূলক HIPEC উন্নত কোলোরেক্টাল ক্যান্সারের রোগীদের ফলাফলে উন্নতি করতে পারে, শল্য চিকিৎসা সম্পর্কিত জটিলতাগুলি বাড়ায় না। এটি বিশেষভাবে উপকারী মনে হয় সেই রোগীদের জন্য যাদের ক্যান্সার লিম্ফ নোডে ছড়ায়নি। এই ফলাফলগুলি নিশ্চিত করতে এবং কোন রোগীরা HIPEC থেকে সবচেয়ে বেশি উপকৃত হবে তা নির্ধারণ করতে আরও গবেষণার প্রয়োজন।
  DOI: 10.1016/j.ejso.2024.107958

Marathi (मराठी)

कोलोरेक्टल कर्करोग (CRC) हा पाचन तंत्रातील एक सामान्य प्रकारचा कर्करोग आहे. अंदाजे 7% CRC प्रकरणांमध्ये, कर्करोग पोटाच्या अस्तरात पसरतो, ज्यामुळे प्रोग्नोसिस खराब होते. या अभ्यासात पाहिले की प्रिव्हेंटिव्ह हिटेड किमोथेरपी, ज्याला हायपरथर्मिक इंट्रापेरिटोनियल किमोथेरपी (HIPEC) म्हटले जाते, प्रगत (T4) CRC रुग्णांच्या मदतीसाठी असू शकते का.
अभ्यासात काय समाविष्ट होते?
अभ्यासात 2014 ते 2018 दरम्यान उपचार घेतलेल्या 220 रुग्णांचा समावेश होता. या रुग्णांना दोन गटांमध्ये विभाजित करण्यात आले: एक गटाने HIPEC घेतले, आणि दुसऱ्याने नाही. मुख्य उद्दिष्टे म्हणजे तीन वर्षांनंतर किती रुग्ण रोगमुक्त होते आणि कितीमध्ये कर्करोग पोटात पसरला होता.
निकाल काय होते?

• रोग-मुक्त जगणे: HIPEC मिळवणारे 83.9% रुग्ण तीन वर्षांनंतर रोगमुक्त होते, तर HIPEC न मिळवणारे 67.2% होते.
• कर्करोग पसरणे: HIPEC मिळवणारे 2.2% रुग्णांमध्ये कर्करोग पोटात पसरला, तर HIPEC न मिळवणारे 11.1% रुग्णांमध्ये पसरला.
  निष्कर्ष
  निकाल सुचवतात की प्रिव्हेंटिव्ह HIPEC प्रगत कोलोरेक्टल कर्करोगाच्या रुग्णांच्या परिणामांमध्ये सुधार करू शकते, शस्त्रक्रिया संबंधित गुंतागुंती न वाढवता. हे विशेषतः त्या रुग्णांसाठी फायदेशीर ठरते जे ज्यांचा कर्करोग लिम्फ नोडमध्ये पसरला नाही. या निष्कर्षांची पुष्टी करण्यासाठी आणि कोणते रुग्ण HIPEC पासून सर्वाधिक लाभ घेतील हे ओळखण्यासाठी अधिक संशोधन आवश्यक आहे.
  DOI: 10.1016/j.ejso.2024.107958

Telugu (తెలుగు)

కోలోరెక్టల్ క్యాన్సర్ (CRC) జీర్ణాశయ వ్యవస్థకు సంబంధించిన ఒక సాధారణ రకం క్యాన్సర్. సుమారు 7% CRC కేసుల్లో, క్యాన్సర్ కడుపు పొరకు వ్యాపిస్తుంది, ఇది ప్రోగ్నోసిస్‌ను క్షీణిస్తుంది. ఈ అధ్యయనం ప్రివెంటివ్ హీటెడ్ కీమోథెరపీ, హైపర్‌థెర్మిక్ ఇన్‌త్రాపెరిటోనియల్ కీమోథెరపీ (HIPEC) అని పిలుస్తారు, ఇది ప్రగతిశీల (T4) CRC రోగులకు సహాయం చేయగలదా అని పరిశీలించింది.
అధ్యయనంలో ఏమి ఉంది?
అధ్యయనంలో 2014 మరియు 2018 మధ్య చికిత్స పొందిన 220 రోగులను చేర్చారు. ఈ రోగులను రెండు గ్రూపులుగా విభజించారు: ఒక గ్రూప్ HIPEC అందుకుంది, మరియు మరొకటి పొందలేదు. మూడు సంవత్సరాల తరువాత ఎంతమంది రోగులు వ్యాధి-రహితంగా ఉన్నారో మరియు ఎంతమందికి క్యాన్సర్ కడుపులో వ్యాపించిందో చూడటమే ప్రధాన లక్ష్యాలు.
ఫలితాలు ఏమిటి?

• వ్యాధి-రహిత జీవితం: HIPEC పొందిన 83.9% రోగులు మూడు సంవత్సరాల తరువాత వ్యాధి-రహితంగా ఉన్నారు, HIPEC పొందని 67.2% రోగులతో పోలిస్తే.
• క్యాన్సర్ వ్యాపించడము: HIPEC పొందిన 2.2% రోగులలో క్యాన్సర్ కడుపులో వ్యాపించింది, HIPEC పొందని 11.1% రోగులతో పోలిస్తే.
  తేలిక
  ఫలితాలు సూచిస్తున్నాయి कि प्रिवेन्टिव्ह HIPEC प्रगत कोलोरेक्टल कर्करोग रुग्णांच्या परिणामांमध्ये सुधारणा చేసుకోవచ్చు మరియు सर्जरीसंबंधित जटिलतांचे प्रमाण वाढवले जाणार नाही. हे विशेषतः लाभदायक आहे ते रुग्ण जे लसीक ग्रंथीत पसरलेले नाहीत. या निष्कर्षांची पुष्टी करण्यासाठी आणि कोणत्या रुग्णांना HIPEC से सर्वाधिक लाभ होईल हे निश्चित करण्यासाठी अधिक संशोधन आवश्यक आहे.
  DOI: 10.1016/j.ejso.2024.107958

Tamil (தமிழ்)

கொலோரெக்டல் புற்றுநோய் (CRC) செரிமான அமைப்பின் ஒரு பொதுவான வகை புற்றுநோய். சுமார் 7% CRC வழக்குகளில், புற்றுநோய் வயிற்று துணியில் பரவுகிறது, இது முன்னறிவிப்பை மோசமாக்குகிறது. இந்த ஆய்வு தடுப்பு சூடான கீமோதெரபி, ஹைப்பர்தெர்மிக் இன்ட்ராபெரிடோனியல் கீமோதெரபி (HIPEC) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மேம்பட்ட (T4) CRC நோயாளிகளுக்கு உதவுமா என்று ஆராய்ந்தது.
ஆய்வில் என்ன சேர்க்கப்பட்டுள்ளது?
இந்த ஆய்வில் 2014 மற்றும் 2018 க்கு இடையில் சிகிச்சை பெற்ற 220 நோயாளிகள் சேர்க்கப்பட்டனர். இந்த நோயாளிகள் இரண்டு குழுக்களில் பிரிக்கப்பட்டனர்: ஒரு குழு HIPEC பெற்றது, மற்றது பெறவில்லை. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எவ்வளவோ நோயாளிகள் நோயற்றவராக இருந்தனர் மற்றும் எவ்வளவோ பேரில் புற்றுநோய் வயிற்றில் பரவியது என்பதைக் காண்பதே முக்கிய இலக்குகள்.
முடிவுகள் என்ன?

• நோயற்ற வாழ்க்கை: HIPEC பெற்ற 83.9% நோயாளிகள் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நோயற்றவராக இருந்தனர், HIPEC பெறாத 67.2% நோயாளிகளுடன் ஒப்பிடுகையில்.
• புற்றுநோய் பரவுதல்: HIPEC பெற்ற 2.2% நோயாளிகளில் புற்றுநோய் வயிற்றில் பரவியது, HIPEC பெறாத 11.1% நோயாளிகளுடன் ஒப்பிடுகையில்.
  முடிவு
  முடிவுகள் ப்ரோட்டிவ் HIPEC மேம்பட்ட கொலோரெக்டல் புற்றுநோயின் விளைவுகளை மேம்படுத்தும் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை தொடர்பான சிக்கல்களை அதிகரிக்காது என்று விளக்குகிறது. இது குறிப்பாக புற்றுநோய் லிம்ப் கடைகளில் பரவாத நோயாளிகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக தெரிகிறது. இந்த முடிவுகளை உறுதிப்படுத்த மேலும் ஆராய்ச்சி தேவை மற்றும் HIPEC மூலம் அதிகம் பயன் அடையக்கூடிய நோயாளிகளை அடையாளம் காண நிபந்தனை உள்ளது.
  DOI: 10.1016/j.ejso.2024.107958