Understanding BRAF Mutations and Liver Surgery in Colorectal Cancer

If you have colorectal cancer that has spread to your liver and also involves a BRAF gene mutation, this information is important for you.

What Are BRAF Mutations?
BRAF is a gene that helps control cell growth. When it mutates, it can cause cancer cells to grow more rapidly. About 7-10% of patients with metastatic colorectal cancer have a BRAF mutation. These mutations are often linked to a worse prognosis.

The Role of Liver Surgery
Recent studies have shown that even with BRAF mutations, undergoing surgery to remove liver metastases can significantly improve survival rates. On average, patients who had liver surgery had a 56% lower risk of death compared to those who did not have surgery.

Key Findings

1. Survival Benefit: Patients with BRAF-mutant colorectal cancer who had liver surgery lived significantly longer than those who did not.
2. Risk of Relapse: While these patients have a higher risk of cancer returning, the benefits of surgery outweigh this risk.
3. Prognosis Without Surgery: Without surgical intervention, the prognosis for BRAF-mutant colorectal cancer is generally poor.

What This Means for You
If you or a loved one has colorectal cancer with liver metastases and a BRAF mutation, it is crucial to discuss the option of liver surgery with your doctor. Despite the challenges associated with BRAF mutations, surgery can offer a significant survival advantage.
For more detailed information, you can access the original study here.

Hindi

बीआरएएफ म्यूटेशन और लिवर सर्जरी में कोलोरेक्टल कैंसर को समझना
यदि आपके पास कोलोरेक्टल कैंसर है जो आपके लिवर में फैल चुका है और इसमें बीआरएएफ जीन म्यूटेशन भी है, तो यह जानकारी आपके लिए महत्वपूर्ण है।

बीआरएएफ म्यूटेशन क्या है?
बीआरएएफ एक जीन है जो सेल ग्रोथ को नियंत्रित करने में मदद करता है। जब इसमें म्यूटेशन होता है, तो यह कैंसर कोशिकाओं को तेजी से बढ़ने का कारण बन सकता है। मेटास्टैटिक कोलोरेक्टल कैंसर वाले लगभग 7-10% मरीजों में बीआरएएफ म्यूटेशन होता है। ये म्यूटेशन अक्सर खराब प्रोग्नोसिस से जुड़े होते हैं।

लिवर सर्जरी की भूमिका
हाल के अध्ययनों से पता चला है कि बीआरएएफ म्यूटेशन के बावजूद, लिवर मेटास्टैसेस को हटाने के लिए सर्जरी करना जीवित रहने की दर को काफी हद तक सुधार सकता है। औसतन, जिन मरीजों ने लिवर सर्जरी करवाई, उनमें मौत का खतरा 56% कम था, उनकी तुलना में जिन्होंने सर्जरी नहीं करवाई।

प्रमुख निष्कर्ष

1. जीवित रहने का लाभ: बीआरएएफ-म्यूटेंट कोलोरेक्टल कैंसर वाले मरीज जिन्होंने लिवर सर्जरी करवाई, वे उन लोगों की तुलना में काफी लंबे समय तक जीवित रहे जिन्होंने सर्जरी नहीं करवाई।
2. पुनरावृत्ति का जोखिम: हालांकि इन मरीजों में कैंसर लौटने का जोखिम अधिक है, सर्जरी के फायदे इस जोखिम से अधिक हैं।
3. सर्जरी के बिना प्रोग्नोसिस: सर्जिकल हस्तक्षेप के बिना, बीआरएएफ-म्यूटेंट कोलोरेक्टल कैंसर का प्रोग्नोसिस आम तौर पर खराब होता है।

आपके लिए इसका क्या मतलब है
यदि आपके या आपके किसी प्रियजन के पास कोलोरेक्टल कैंसर है जो लिवर मेटास्टैसेस और बीआरएएफ म्यूटेशन के साथ है, तो लिवर सर्जरी के विकल्प पर अपने डॉक्टर से चर्चा करना महत्वपूर्ण है। बीआरएएफ म्यूटेशन से जुड़े चुनौतियों के बावजूद, सर्जरी एक महत्वपूर्ण जीवन लाभ प्रदान कर सकती है।
अधिक विस्तृत जानकारी के लिए, आप मूल अध्ययन को यहां देख सकते हैं: https://doi.org/10.1016/j.ejso.2024.108306।

Gujarati

BRAF મ્યુટેશન અને લિવર સર્જરીમાં કોલોરેક્ટલ કેન્સરને સમજવું
જો તમારે કોલોરેક્ટલ કેન્સર છે જે તમારાં લિવરમાં ફેલાયો છે અને તેમાં BRAF જિન મ્યુટેશન છે, તો આ માહિતી તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે.

BRAF મ્યુટેશન શું છે?
BRAF એ એક જિન છે જે સેલ ગ્રોથને નિયંત્રિત કરવામાં મદદ કરે છે. જ્યારે તેમાં મ્યુટેશન થાય છે, ત્યારે તે કેન્સર સેલ્સને ઝડપથી વધવાનો કારણ બનશે. મેટાસ્ટેટિક કોલોરેક્ટલ કેન્સરવાળા લગભગ 7-10% દર્દીઓમાં BRAF મ્યુટેશન જોવા મળે છે. આ મ્યુટેશનો સામાન્ય રીતે ખરાબ પ્રોગ્નોસિસ સાથે જોડાયેલા હોય છે.

લિવર સર્જરીની ભૂમિકા
તાજા અભ્યાસો દર્શાવે છે કે BRAF મ્યુટેશન હોવા છતાં, લિવર મેટાસ્ટેસિસને દૂર કરવા માટે સર્જરી કરવી સજીવતા દરને ઘણો સુધારી શકે છે. સરેરાશ, જેમણે લિવર સર્જરી કરાવી તે દર્દીઓએ મૃત્યુના જોખમને 56% ઓછું જોયું, જેમણે સર્જરી ન કરી હતી.

મુખ્ય શોધો

1. સજીવતા લાભ: BRAF-મ્યુટન્ટ કોલોરેક્ટલ કેન્સર ધરાવતાં દર્દીઓ જેમણે લિવર સર્જરી કરાવી હતી, તેઓએ લાંબા સમય માટે જીવ્યા જેમણે સર્જરી ન કરાવી.
2. રીકરેન્સનું જોખમ: જ્યારે આ દર્દીઓમાં કેન્સર પાછું આવવાની સંભાવના વધારે છે, સર્જરીના ફાયદા આ જોખમ કરતા વધારે છે.
3. સર્જરી વગરનું પ્રોગ્નોસિસ: સર્જિકલ હસ્તક્ષેપ વગર, BRAF-મ્યુટન્ટ કોલોરેક્ટલ કેન્સરનો પ્રોગ્નોસિસ સામાન્ય રીતે ખરાબ હોય છે.

તમારા માટે તેનું શું અર્થ થાય છે
જો તમને અથવા તમારા કોઈ પ્રેમીજનને કોલોરેક્ટલ કેન્સર છે જે લિવર મેટાસ્ટેસિસ અને BRAF મ્યુટેશન ધરાવે છે, તો લિવર સર્જરીના વિકલ્પ વિશે તમારા ડોક્ટર સાથે ચર્ચા કરવી મહત્વપૂર્ણ છે. BRAF મ્યુટેશન સાથેની મુશ્કેલીઓ છતાં, સર્જરી સજીવતા લાભ પ્રદાન કરી શકે છે.
વિગતવાર માહિતી માટે, તમે મૂળ અભ્યાસને અહીં જોઈ શકો છો: https://doi.org/10.1016/j.ejso.2024.108306।

Bengali

ব্রাফ মিউটেশন এবং লিভার সার্জারিতে কোলোরেক্টাল ক্যান্সার বোঝা
যদি আপনার কোলোরেক্টাল ক্যান্সার লিভারে ছড়িয়ে পড়ে এবং এতে ব্রাফ জিন মিউটেশন থাকে, তাহলে এই তথ্যটি আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

ব্রাফ মিউটেশন কি?
ব্রাফ হল একটি জিন যা কোষ বৃদ্ধিকে নিয়ন্ত্রণ করতে সহায়তা করে। যখন এটি মিউটেট হয়, এটি ক্যান্সার কোষগুলিকে দ্রুত বৃদ্ধি করতে পারে। মেটাস্ট্যাটিক কোলোরেক্টাল ক্যান্সারযুক্ত প্রায় ৭-১০% রোগীর মধ্যে ব্রাফ মিউটেশন পাওয়া যায়। এই মিউটেশনগুলো সাধারণত খারাপ প্রগনোসিসের সাথে যুক্ত থাকে।

লিভার সার্জারির ভূমিকা
সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে ব্রাফ মিউটেশন থাকা সত্ত্বেও, লিভার মেটাস্ট্যাসিস অপসারণের জন্য সার্জারি করা উল্লেখযোগ্যভাবে বেঁচে থাকার হার বাড়াতে পারে। গড়ে, যারা লিভার সার্জারি করিয়েছেন তাদের মৃত্যুর ঝুঁকি ৫৬% কম ছিল যারা সার্জারি করাননি তাদের তুলনায়।

প্রধান আবিষ্কার
১. বেঁচে থাকার সুবিধা: ব্রাফ-মিউট্যান্ট কোলোরেক্টাল ক্যান্সারযুক্ত রোগীরা যারা লিভার সার্জারি করিয়েছেন তারা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি সময় ধরে বেঁচে ছিলেন যারা সার্জারি করাননি তাদের তুলনায়। ২. পুনরাবৃত্তির ঝুঁকি: যদিও এই রোগীদের মধ্যে ক্যান্সার ফিরে আসার ঝুঁকি বেশি থাকে, সার্জারির সুবিধাগুলি এই ঝুঁকি থেকে বেশি। ৩. সার্জারি ছাড়া প্রগনোসিস: সার্জিকাল হস্তক্ষেপ ছাড়া, ব্রাফ-মিউট্যান্ট কোলোরেক্টাল ক্যান্সারের প্রগনোসিস সাধারণত খারাপ হয়।

আপনার জন্য এর মানে কি
যদি আপনার বা আপনার কোনো প্রিয়জনের কোলোরেক্টাল ক্যান্সার থাকে যা লিভার মেটাস্ট্যাসিস এবং ব্রাফ মিউটেশন সহ হয়, তাহলে লিভার সার্জারির বিকল্প সম্পর্কে আপনার ডাক্তারের সাথে আলোচনা করা গুরুত্বপূর্ণ। ব্রাফ মিউটেশন সংক্রান্ত চ্যালেঞ্জ থাকা সত্ত্বেও, সার্জারি একটি উল্লেখযোগ্য জীবন সুবিধা প্রদান করতে পারে।
বিস্তারিত তথ্যের জন্য, আপনি মূল গবেষণা এখানে দেখতে পারেন: https://doi.org/10.1016/j.ejso.2024.108306।

Marathi

बीआरएएफ म्यूटेशन आणि लिव्हर सर्जरीमध्ये कोलोरेक्टल कर्करोग समजून घ्या
जर तुम्हाला कोलोरेक्टल कर्करोग झाला असेल जो तुमच्या लिव्हरपर्यंत पसरला आहे आणि त्यात बीआरएएफ जीन म्यूटेशन आहे, तर ही माहिती तुमच्यासाठी महत्त्वपूर्ण आहे.

बीआरएएफ म्यूटेशन म्हणजे काय?
बीआरएएफ हा एक जीन आहे जो पेशींच्या वाढीला नियंत्रित करण्यात मदत करतो. जेव्हा त्यात म्यूटेशन होते, तेव्हा ते कर्करोगाच्या पेशींना जलद वाढण्याचे कारण बनते. मेटास्टॅटिक कोलोरेक्टल कर्करोग असलेल्या सुमारे 7-10% रुग्णांमध्ये बीआरएएफ म्यूटेशन आढळते. हे म्यूटेशन सामान्यत: खराब प्रोग्नोसिसशी संबंधित असतात.

लिव्हर सर्जरीची भूमिका
अलीकडील अभ्यासांनी दर्शविले आहे की बीआरएएफ म्यूटेशन असूनही, लिव्हर मेटास्टेसिस काढण्यासाठी सर्जरी करणे जीवित राहण्याचे प्रमाण लक्षणीयरीत्या सुधारू शकते. सरासरी, ज्यांनी लिव्हर सर्जरी केली, त्यांचा मृत्यूचा धोका 56% कमी होता, ज्यांनी सर्जरी केली नाही त्यांच्या तुलनेत.

मुख्य निष्कर्ष

1. जीवित राहण्याचा फायदा: बीआरएएफ-म्यूटंट कोलोरेक्टल कर्करोग असलेले रुग्ण ज्यांनी लिव्हर सर्जरी केली, ते सर्जरी न केलेल्यांच्या तुलनेत लक्षणीय कालावधीपर्यंत जगले.
2. पुनरावृत्तीचा धोका: जरी या रुग्णांमध्ये कर्करोग पुन्हा येण्याचा धोका जास्त असतो, तरी सर्जरीचे फायदे या धोक्यापेक्षा जास्त असतात.
3. सर्जरीशिवाय प्रोग्नोसिस: शस्त्रक्रिया हस्तक्षेपाशिवाय, बीआरएएफ-म्यूटंट कोलोरेक्टल कर्करोगाचे प्रोग्नोसिस सामान्यत: खराब असते.

तुमच्यासाठी याचा काय अर्थ होतो
जर तुम्हाला किंवा तुमच्या प्रिय व्यक्तीला कोलोरेक्टल कर्करोग झाला असेल जो लिव्हर मेटास्टेसिस आणि बीआरएएफ म्यूटेशनसह आहे, तर लिव्हर सर्जरीच्या पर्यायाबद्दल तुमच्या डॉक्टरांशी चर्चा करणे महत्वाचे आहे. बीआरएएफ म्यूटेशनशी संबंधित आव्हानांनंतरही, सर्जरी एक महत्त्वपूर्ण जीवन फायदा प्रदान करू शकते.
तपशीलवार माहितीसाठी, तुम्ही मूळ अभ्यास येथे पाहू शकता: https://doi.org/10.1016/j.ejso.2024.108306।

Telugu

బీఆర్‌ఎఎఫ్ మ్యూటేషన్లు మరియు కాలేయ శస్త్రచికిత్సలో కొలొరెక్టల్ క్యాన్సర్‌ను అర్థం చేసుకోవడం
మీకు కాలేయానికి వ్యాపించిన కొలొరెక్టల్ క్యాన్సర్ మరియు బీఆర్‌ఎఎఫ్ జీన్ మ్యూటేషన్ ఉంటే, ఈ సమాచారం మీకు ముఖ్యమైనది.

బీఆర్‌ఎఎఫ్ మ్యూటేషన్లు ఏమిటి?
బీఆర్‌ఎఎఫ్ అనేది కణ వృద్ధిని నియంత్రించడంలో సహాయపడే ఒక జీన్. ఇది మ్యూటేట్ అయితే, కణాలు వేగంగా వృద్ధి చెందేలా చేస్తుంది. మెటాస్టాటిక్ కొలొరెక్టల్ క్యాన్సర్ ఉన్న సుమారు 7-10% రోగులలో బీఆర్‌ఎఎఫ్ మ్యూటేషన్లు ఉంటాయి. ఈ మ్యూటేషన్లు సాధారణంగా చెడు ప్రోగ్నోసిస్‌తో అనుసంధానమై ఉంటాయి.

కాలేయ శస్త్రచికిత్స యొక్క పాత్ర
తాజా అధ్యయనాలు సూచిస్తున్నాయి कि బీఆర్‌ఎఎఫ్ మ్యూటేషన్లు ఉన్నప్పటికీ, కాలేయ మేటాస్టాసిస్ తొలగించడానికి శస్త్రచికిత్స చేయడం జీవించడానికి ముఖ్యమైనదని. సగటుగా, కాలేయ శస్త్రచికిత్స చేయించిన రోగులు శస్త్రచికిత్స చేయనివారితో పోలిస్తే 56% తక్కువ మరణించే ప్రమాదం ఉంది.

ముఖ్యమైన విషయాలు

1. జీవితావధి లాభం: బీఆర్‌ఎఎఫ్ మ్యూటెంట్ కొలొరెక్టల్ క్యాన్సర్ ఉన్న రోగులు కాలేయ శస్త్రచికిత్స చేయించినప్పుడు శస్త్రచికిత్స చేయనివారితో పోలిస్తే ఎక్కువ కాలం జీవించారు.
2. పునరావృత్తి ప్రమాదం: ఈ రోగుల్లో క్యాన్సర్ తిరిగి వచ్చే ప్రమాదం ఎక్కువ అయినప్పటికీ, శస్త్రచికిత్స లాభాలు ఈ ప్రమాదాన్ని అధిగమిస్తాయి.
3. శస్త్రచికిత్స లేకుండా ప్రోగ్నోసిస్: శస్త్రచికిత్స హస్తకల్పం లేకుండా, బీఆర్‌ఎఎఫ్ మ్యూటెంట్ కొలొరెక్టల్ క్యాన్సర్ యొక్క ప్రోగ్నోసిస్ సాధారణంగా చెడు.

మీకోసం దీని అర్థం ఏమిటి
మీకు లేదా మీ బంధువులకు కాలేయ మేటాస్టాసిస్ మరియు బీఆర్‌ఎఎఫ్ మ్యూటేషన్‌తో కొలొరెక్టల్ క్యాన్సర్ ఉంటే, కాలేయ శస్త్రచికిత్స ఎంపిక గురించి మీ డాక్టర్‌తో చర్చించడం ముఖ్యమైనది. బీఆర్‌ఎఎఫ్ మ్యూటేషన్‌కు సంబంధించిన సవాళ్ళు ఉన్నప్పటికీ, శస్త్రచికిత్స ముఖ్యమైన జీవన లాభం అందిస్తుంది.
వివరణాత్మక సమాచారం కోసం, మీరు మౌలిక అధ్యయనాన్ని ఇక్కడ చూడవచ్చు: https://doi.org/10.1016/j.ejso.2024.108306।

Tamil

பிஆர்ஏஎப் மியூடேஷன்கள் மற்றும் கருமத்தை அறுவை சிகிச்சையில் கொலோரெக்டல் புற்றுநோயை புரிந்து கொள்ளுதல்
உங்களுக்கு கருமத்துக்குப் பரவிய கொலோரெக்டல் புற்றுநோய் மற்றும் பிஆர்ஏஎப் ஜீன் மியூடேஷன் இருந்தால், இந்தத் தகவல் உங்களுக்கு முக்கியமானது.

பிஆர்ஏஎப் மியூடேஷன்கள் என்ன?
பிஆர்ஏஎப் என்பது செல்கள் வளர்ச்சியை கட்டுப்படுத்த உதவும் ஒரு ஜீன். இது மியூடேட் ஆகும் போது, இது புற்றுநோய் செல்களை வேகமாக வளரச்செய்யும். மெட்டாஸ்டாட்டிக் கொலோரெக்டல் புற்றுநோய் கொண்ட சுமார் 7-10% நோயாளிகளில் பிஆர்ஏஎப் மியூடேஷன்கள் காணப்படும். இந்த மியூடேஷன்கள் பொதுவாக மோசமான முன்கூட்டிய கணிப்புகளுடன் தொடர்புடையவை.

கருமத்தை அறுவை சிகிச்சையின் பங்கு
சமீபத்திய ஆய்வுகள் பிஆர்ஏஎப் மியூடேஷன்கள் இருந்தாலும், கருமத்தை மியூடேஷன்களை அகற்றுவதற்கான அறுவை சிகிச்சை செய்வதால் வாழ்நாள் அதிகரிக்க முடியும் என்பதை காட்டுகின்றன. சராசரியாக, கருமத்தை அறுவை சிகிச்சை செய்த நோயாளிகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யாதவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் மரணத்தின் ஆபத்து 56% குறைவாக இருந்தது.

முக்கிய கண்டறிதல்கள்

1. வாழ்வில் பலன்: பிஆர்ஏஎப் மியூடேண்ட் கொலோரெக்டல் புற்றுநோயுடன் கருமத்தை அறுவை சிகிச்சை செய்த நோயாளிகள் அறுவை சிகிச்சை செய்யாதவர்களை விட அதிக காலம் வாழ்ந்தனர்.
2. மீண்டும் வரும் அபாயம்: இந்த நோயாளிகளில் புற்றுநோய் மீண்டும் வரும் அபாயம் அதிகமாக இருந்தாலும், அறுவை சிகிச்சையின் நன்மைகள் இந்த அபாயத்தை மீறுகின்றன.

அறுவை சிகிச்சையின்றி முன்னோட்டம்T: அறுவை சிகிச்சை தலையீடின்றி, பிஆர்ஏஎப் மியூடேண்ட் கொலோரெக்டல் புற்றுநோயின் முன்னோட்டம் பொதுவாக மோசமாகும்.

aஉங்களுக்கான இதன் அர்த்தம் என்ன
உங்களுக்கு அல்லது உங்கள் சொந்தவருக்கு கருமத்தை மியூடேஷன்கள் மற்றும் பிஆர்ஏஎப் மியூடேஷன்கள் கொண்ட கொலோரெக்டல் புற்றுநோய் இருந்தால், கருமத்தை அறுவை சிகிச்சை மாற்றம் குறித்து உங்கள் மருத்துவருடன் ஆலோசிக்க முக்கியம். பிஆர்ஏஎப் மியூடேஷன்களைச் சேர்ந்த சவால்கள் இருந்தாலும், அறுவை சிகிச்சை முக்கியமான வாழ்வை அதிகரிக்கின்றது.
miமுழுமையான தகவல்களுக்கு, நீங்கள் அசல் ஆய்வைப் பார்க்கலாம்: https://doi.org/10.1016/j.ejso.2024.108306।