ICG-Guided Surgery Enhances Lymph Node Removal in Gastric Cancer

Laparoscopic surgery using indocyanine green (ICG) fluorescence has been found to significantly improve the removal of lymph nodes in patients with locally advanced gastric cancer. This is particularly important after patients have undergone neoadjuvant chemotherapy, which can make surgery more challenging. A recent study has shown that using ICG during surgery helps surgeons identify and remove more lymph nodes, reducing the chance of missing cancerous nodes.

Why is this important?
Lymph nodes are small structures that help fight infections, but they can also harbor cancer cells. Removing enough lymph nodes during surgery is crucial for accurately staging the cancer and improving the chances of successful treatment.

Key Findings:

• Increased Lymph Node Removal: The study found that the ICG group had a significantly higher average number of lymph nodes removed compared to the non-ICG group (48.2 vs. 38.3).
• Reduced Noncompliance Rates: Lymph node noncompliance, which means not removing enough lymph nodes from the intended stations, was significantly lower in the ICG group (33.9% vs. 55.1%).
• Comparable Surgical Outcomes: The surgical outcomes, including operation time and postoperative complications, were similar between both groups, indicating that the use of ICG does not increase surgical risks.

Conclusion:
ICG fluorescence imaging is a promising technique for improving the quality of lymph node dissection in gastric cancer surgery, potentially leading to better outcomes for patients.
DOI: Read here

Hindi

ICG गाइडेड सर्जरी में गैस्ट्रिक कैंसर के लिए लसीका ग्रंथियों को निकालने में सुधार
लैप्रोस्कोपिक सर्जरी का उपयोग करते हुए इंडोसायनिन ग्रीन (ICG) फ्लोरोसेंस ने स्थानीयकृत गैस्ट्रिक कैंसर वाले मरीजों में लसीका ग्रंथियों को निकालने में महत्वपूर्ण सुधार पाया है। यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब मरीजों ने नेओएडजुवेंट कीमोथेरेपी करवाई हो, जिससे सर्जरी और चुनौतीपूर्ण हो सकती है। एक हालिया अध्ययन ने दिखाया है कि सर्जरी के दौरान ICG का उपयोग करने से सर्जन को अधिक लसीका ग्रंथियों की पहचान और हटाने में मदद मिलती है, जिससे कैंसरयुक्त ग्रंथियों को मिस करने की संभावना कम हो जाती है।
यह क्यों महत्वपूर्ण है?
लसीका ग्रंथियाँ छोटे ढाँचे होते हैं जो संक्रमण से लड़ने में मदद करते हैं, लेकिन वे कैंसर कोशिकाओं को भी समाहित कर सकते हैं। सर्जरी के दौरान पर्याप्त लसीका ग्रंथियों को निकालना महत्वपूर्ण है ताकि कैंसर का सही आकलन और उपचार की सफलता बढ़ाई जा सके।
मुख्य निष्कर्ष:

• लसीका ग्रंथियों को निकालने में वृद्धि: अध्ययन में पाया गया कि ICG समूह में औसत लसीका ग्रंथियों की संख्या गैर-ICG समूह की तुलना में काफी अधिक थी (48.2 बनाम 38.3)।
• नॉनकंप्लायंस दर में कमी: लसीका ग्रंथियों का नॉनकंप्लायंस, जो कि इरादा किए गए स्टेशनों से पर्याप्त लसीका ग्रंथियों को न निकालने का मतलब है, ICG समूह में काफी कम था (33.9% बनाम 55.1%)।
• तुलनीय सर्जिकल परिणाम: सर्जिकल परिणाम, जैसे ऑपरेशन का समय और पोस्टऑपरेटिव जटिलताएँ, दोनों समूहों के बीच समान थे, यह दर्शाता है कि ICG का उपयोग सर्जिकल जोखिम नहीं बढ़ाता।
  निष्कर्ष:
  ICG फ्लोरोसेंस इमेजिंग गैस्ट्रिक कैंसर सर्जरी में लसीका ग्रंथियों की विच्छेदन की गुणवत्ता में सुधार के लिए एक आशाजनक तकनीक है, जिससे मरीजों के परिणाम बेहतर हो सकते हैं।

Gujarati

ICG માર્ગદર્શિત સર્જરીમાં ગેસ્ટ્રિક કેન્સરમાં લિમ્ફ નોડ દૂર કરવા સુધારણા
લેપરોસ્કોપિક સર્જરીનો ઉપયોગ કરતા ઈન્ડોસાયનિન ગ્રીન (ICG) ફ્લોરોસેન્સે સ્થાનિક રીતે વિકાસ પામેલા ગેસ્ટ્રિક કેન્સર ધરાવતા દર્દીઓમાં લિમ્ફ નોડ દૂર કરવામાં મહત્વપૂર્ણ સુધારો કર્યો છે. આ ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ છે જ્યારે દર્દીઓએ નિઓએડજ્યુવન્ટ કીમોથેરાપી કરી હોય, જે સર્જરીને વધુ પડકારજનક બનાવી શકે છે. તાજેતરના અભ્યાસમાં બતાવવામાં આવ્યું છે કે સર્જરી દરમિયાન ICG નો ઉપયોગ કરવાથી સર્જનને વધુ લિમ્ફ નોડ ઓળખવામાં અને દૂર કરવામાં મદદ મળે છે, જેના કારણે કેન્સરવાળા નોડ્સને છોડી દેવાની સંભાવના ઓછી થાય છે.
આ શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે?
લિમ્ફ નોડ્સ નાના ઢાંચાઓ છે જે ચેપ સામે લડવામાં મદદ કરે છે, પરંતુ તેઓ કેન્સર કોષોને પણ સમાવી શકે છે. સર્જરી દરમિયાન પૂરતા લિમ્ફ નોડ્સ દૂર કરવું જરૂરી છે જેથી કેન્સરનું સાચું મૂલ્યાંકન અને સારવારની સફળતા વધારી શકાય.
મુખ્ય શોધ:

• લિમ્ફ નોડ્સ દૂર કરવામાં વધારો: અભ્યાસમાં જોવા મળ્યું કે ICG જૂથમાં સરેરાશ લિમ્ફ નોડ્સની સંખ્યા નોન-ICG જૂથની તુલનામાં નોંધપાત્ર રીતે વધુ હતી (48.2 વિરુદ્ધ 38.3)।
• નૉનકંપ્લાયન્સ દરમાં ઘટાડો: લિમ્ફ નોડ નોનકંપ્લાયન્સ, જેનો અર્થ છે કે ઈરાદા કરેલા સ્ટેશનોમાંથી પૂરતા લિમ્ફ નોડ્સને દૂર ન કરવું, ICG જૂથમાં નોંધપાત્ર રીતે ઓછી હતી (33.9% વિરુદ્ધ 55.1%)।
• તુલનીય સર્જિકલ પરિણામો: સર્જિકલ પરિણામો, જેમ કે ઓપરેશનનો સમય અને પોસ્ટઓપરેટિવ જટિલતાઓ, બન્ને જૂથો વચ્ચે સમાન હતા, જે દર્શાવે છે કે ICG નો ઉપયોગ સર્જિકલ જોખમો નથી વધારતો.
  નિષ્કર્ષ:
  ICG ફ્લોરોસેન્સ ઇમેજિંગ ગેસ્ટ્રિક કેન્સર સર્જરીમાં લિમ્ફ નોડ ડિસેક્શનની ગુણવત્તામાં સુધારો કરવા માટે એક આશાસ્પદ તકનીક છે, જે દર્દીઓના પરિણામોને સુધારી શકે છે।
  DOI: Read here

Bengali

গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সারের জন্য ICG-নির্দেশিত সার্জারিতে লিম্ফ নোড অপসারণে উন্নতি
ল্যাপারোস্কোপিক সার্জারি ব্যবহার করে ইন্ডোসায়ানিন সবুজ (ICG) ফ্লুরোসেন্স স্থানীয়ভাবে উন্নত গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সার রোগীদের মধ্যে লিম্ফ নোড অপসারণে উল্লেখযোগ্য উন্নতি করেছে। এটি বিশেষত গুরুত্বপূর্ণ যখন রোগীরা নিওএডজুভেন্ট কেমোথেরাপি করেছেন, যা সার্জারিকে আরও চ্যালেঞ্জিং করতে পারে। একটি সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে সার্জারির সময় ICG ব্যবহার করলে সার্জনদের আরও লিম্ফ নোড সনাক্ত করতে এবং অপসারণ করতে সাহায্য করে, ক্যান্সারযুক্ত নোডগুলি মিস করার সম্ভাবনা কমিয়ে দেয়।
এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ?
লিম্ফ নোডগুলি ছোট কাঠামো যা সংক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সহায়তা করে, তবে এগুলি ক্যান্সার কোষগুলিও রাখতে পারে। সার্জারির সময় পর্যাপ্ত লিম্ফ নোড অপসারণ করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে ক্যান্সার সঠিকভাবে পর্যায়ক্রমে এবং সফল চিকিৎসার সম্ভাবনা বৃদ্ধি পায়।
মূল অনুসন্ধান:

• লিম্ফ নোড অপসারণ বৃদ্ধি: গবেষণায় দেখা গেছে যে ICG গ্রুপে গড় লিম্ফ নোডের সংখ্যা নন-ICG গ্রুপের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ছিল (48.2 বনাম 38.3)।
• ননকমপ্লায়েন্স হারের হ্রাস: লিম্ফ নোড ননকমপ্লায়েন্স, যার অর্থ নির্দিষ্ট স্টেশনগুলি থেকে পর্যাপ্ত লিম্ফ নোড অপসারণ না করা, ICG গ্রুপে উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল (33.9% বনাম 55.1%)।
• তুলনামূলক সার্জিক্যাল ফলাফল: অপারেশনের সময় এবং অপারেশনের পর জটিলতাগুলি সহ সার্জিক্যাল ফলাফলগুলি উভয় গ্রুপের মধ্যে অনুরূপ ছিল, এটি নির্দেশ করে যে ICG এর ব্যবহার সার্জিক্যাল ঝুঁকি বাড়ায় না।
  উপসংহার:
  ICG ফ্লুরোসেন্স ইমেজিং গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সার সার্জারিতে লিম্ফ নোড ডিসেকশনের গুণমান উন্নত করার জন্য একটি প্রতিশ্রুতিশীল প্রযুক্তি, যা রোগীদের ফলাফলকে উন্নত করতে পারে।
  DOI: Read here

Marathi

गॅस्ट्रिक कॅन्सरमध्ये ICG-मार्गदर्शित सर्जरीत लसीका ग्रंथी काढण्यात सुधारणा
लॅप्रोस्कोपिक सर्जरी वापरून इंडोसाइनिन ग्रीन (ICG) फ्लोरोसेंसने स्थानिक प्रगत गॅस्ट्रिक कॅन्सर असलेल्या रुग्णांमध्ये लसीका ग्रंथी काढण्यात लक्षणीय सुधारणा केली आहे. हे विशेषतः महत्वाचे आहे जेव्हा रुग्णांनी निओएडजुवंट केमोथेरपी घेतली असेल, ज्यामुळे सर्जरी अधिक आव्हानात्मक होऊ शकते. अलीकडील अभ्यासात असे दिसून आले आहे की सर्जरी दरम्यान ICG वापरल्याने शस्त्रक्रियेला अधिक लसीका ग्रंथी ओळखण्यात आणि काढण्यात मदत होते, ज्यामुळे कर्करोगग्रस्त ग्रंथी गहाळ होण्याची शक्यता कमी होते.
हे का महत्वाचे आहे?
लसीका ग्रंथी लहान संरचना आहेत ज्या संसर्गाशी लढण्यासाठी मदत करतात, परंतु त्या कर्करोगाच्या पेशी देखील धरू शकतात. शस्त्रक्रिया दरम्यान पुरेशा लसीका ग्रंथी काढणे महत्वाचे आहे जेणेकरून कर्करोगाचे अचूक मूल्यमापन आणि उपचारांची यशस्वीता वाढू शकेल.
मुख्य निष्कर्ष:

• लसीका ग्रंथी काढण्यात वाढ: अभ्यासात असे दिसून आले आहे की ICG गटामध्ये सरासरी लसीका ग्रंथींची संख्या नॉन-ICG गटाच्या तुलनेत लक्षणीयरीत्या जास्त होती (48.2 विरुद्ध 38.3).
• नॉनकंप्लायन्स दर कमी होणे: लसीका ग्रंथी नॉनकंप्लायन्स, ज्याचा अर्थ हेतुपूर्वक स्थानकांमधून पुरेशा लसीका ग्रंथी न काढणे, ICG गटामध्ये लक्षणीयरीत्या कमी होती (33.9% विरुद्ध 55.1%).
• तुलनात्मक शस्त्रक्रिया परिणाम: ऑपरेशनचा वेळ आणि पोस्टऑपरेटिव्ह गुंतागुंत यासह सर्जिकल परिणाम दोन्ही गटांमध्ये समान होते, हे दर्शविते की ICG चा वापर सर्जिकल धोके वाढवत नाही.
  निष्कर्ष:
  ICG फ्लोरोसेंस इमेजिंग गॅस्ट्रिक कॅन्सर शस्त्रक्रियेत लसीका ग्रंथी विच्छेदनाच्या गुणवत्तेत सुधारणा करण्यासाठी एक आशादायक तंत्रज्ञान आहे, ज्यामुळे रुग्णांचे परिणाम सुधारू शकतात.
  DOI: Read here

Telugu

గ్యాస్ట్రిక్ క్యాన్సర్‌లో ICG-మార్గనిర్దేశిత శస్త్రచికిత్సలో లింఫ్ నోడ్ తొలగించడంలో మెరుగుదల
ల్యాప్రోస్కోపిక్ శస్త్రచికిత్సను ఉపయోగించి ఇండోసియానిన్ గ్రీన్ (ICG) ఫ్లోరోసెన్స్, స్థానికంగా ప్రగతిరత్తమైన గ్యాస్ట్రిక్ క్యాన్సర్ ఉన్న రోగులలో లింఫ్ నోడ్ల తొలగింపులో గణనీయమైన మెరుగుదలను కనుగొంది. ఇది ప్రత్యేకించి రోగులు నయోఎడ్జువెంట్ కీమోథెరపీ చేసుకున్న తర్వాత మరింత ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంటుంది, ఇది శస్త్రచికిత్సను మరింత సవాలుగా చేస్తుంది. ఇటీవలి అధ్యయనంలో, శస్త్రచికిత్స సమయంలో ICG ఉపయోగించడం వల్ల శస్త్రచికిత్స చేయడానికి మరిన్ని లింఫ్ నోడ్లను గుర్తించి తొలగించడం, కేన్సర్ నోడ్లను మిస్ చేసే అవకాశాలను తగ్గించడం చూపించబడింది.
ఇది ఎందుకు ముఖ్యమైనది?
లింఫ్ నోడ్లు చిన్న నిర్మాణాలు, అవి అంటువ్యాధులతో పోరాడడానికి సహాయపడతాయి, కానీ అవి క్యాన్సర్ కణాలను కూడా కలిగి ఉండవచ్చు. శస్త్రచికిత్స సమయంలో తగినంత లింఫ్ నోడ్లను తొలగించడం చాలా ముఖ్యము, దీని వలన కేన్సర్ యొక్క సరిగ్గ ఆగ్రహణం మరియు విజయవంతమైన చికిత్స కలిగించవచ్చు.

ప్రధాన పరిశోధనలు:

• లింఫ్ నోడ్ల తొలగించడంలో పెరుగుదల: అధ్యయనంలో, ICG సమూహంలో సగటు లింఫ్ నోడ్ల సంఖ్య, నాన్-ICG సమూహం కంటే చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయని కనుగొనబడింది (48.2 vs. 38.3).
• నాన్-కంప్లయన్స్ రేటులో తగ్గుదల: లింఫ్ నోడ్ల నాన్-కంప్లయన్స్, దీని అర్థం నిర్దేశిత స్టేషన్ల నుండి తగినంత లింఫ్ నోడ్లను తొలగించడం కాదు, ICG సమూహంలో గణనీయంగా తక్కువగా ఉంది (33.9% vs. 55.1%).
• సమాన శస్త్రచికిత్స ఫలితాలు: ఆపరేషన్ సమయం మరియు ఆపరేషన్ తర్వాత సంక్లిష్టతలు వంటి శస్త్రచికిత్స ఫలితాలు ఇరువురి సమూహాలలో సమానంగా ఉన్నాయి, ఇది ICG వాడకం శస్త్రచికిత్స ప్రమాదాలను పెంచదు అని సూచిస్తుంది.
  తీర్మానం:
  ICG ఫ్లోరోసెన్స్ ఇమేజింగ్ గ్యాస్ట్రిక్ క్యాన్సర్ శస్త్రచికిత్సలో లింఫ్ నోడ్ల డిసెక్షన్ నాణ్యతను మెరుగుపరచడానికి ఒక ఆశాజనకమైన సాంకేతికత, దీని వలన రోగుల ఫలితాలు మెరుగుపడతాయి.
  DOI: Read here

Tamil

ICG வழிநடத்தும் அறுவை சிகிச்சையில் மாறுதலான கட்டமாலையிழல் நீக்கத்தின் மேம்பாடு
லேபரோஸ்கோப்பிக் அறுவை சிகிச்சையை பயன்படுத்தி இந்தோசியானின் கிரீன் (ICG) விளக்கு, மாறுதலான காஸ்ட்ரிக் நரம்புகளுடன் (LAGC) உள்ள நோயாளிகளில் மிகச்சிறந்த கட்டமாலையிழல் நீக்கத்தை அடைந்தது. இது குறிப்பாக நோயாளிகள் நியோஜுவென்ட் கீமோதெரபி (NAC) மேற்கொண்ட பிறகு முக்கியமாகும், இது அறுவை சிகிச்சையை மேலும் சவாலானதாக்குகிறது. சமீபத்திய ஆய்வில், அறுவை சிகிச்சையின் போது ICG பயன்படுத்துவதால் அறுவை சிகிச்சைக்கு மேலும் கட்டமாலையிழலை அடையாளம் காண்பதில் மற்றும் நீக்குவதில் உதவுகிறது, இதனால் கேன்சர் உடைய கட்டமாலையிழலை தவறவிடுதல் குறைக்கப்படுகிறது.
இதன் முக்கியத்துவம் என்ன?
கட்டமாலையிழல்கள் சிறிய அமைப்புகள், அவை தொற்றுக்கு எதிராக போராட உதவுகின்றன, ஆனால் அவை கேன்சர் செல்களை கொண்டிருக்கும். அறுவை சிகிச்சையின் போது போதுமான கட்டமாலையிழலை நீக்குவது முக்கியம், இதனால் கேன்சரின் துல்லியமான மேம்பாடு மற்றும் சிகிச்சையின் வெற்றி அதிகரிக்கின்றன.
முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள்:

• கட்டமாலையிழல் நீக்கத்தில் அதிகரிப்பு: ஆய்வில், ICG குழுவில் சராசரி கட்டமாலையிழல் எண்ணிக்கை குறிப்பிடத்தக்க அதிகமாக இருந்தது (48.2 vs. 38.3).
• அல்லாத பயன்பாட்டின் விகிதத்தில் குறைப்பு: கட்டமாலையிழல் இல்லாத பயன்பாடு, இது ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையிலிருந்து போதுமான கட்டமாலையிழல் நீக்கப்படவில்லை என்று பொருள்கொள்ளப்படுகிறது, ICG குழுவில் குறிப்பிடத்தக்கவாறு குறைப்பட்டது (33.9% vs. 55.1%).
• உதாரண Surgical முடிவுகள்: அறுவை சிகிச்சையின் முடிவுகள், எந்த நேரத்திலும் மற்றும் பிற அறுவை சிகிச்சையின் பின்பற்றல் சிக்கல்களை உள்ளடக்கியது, இரு குழுக்களிலும் ஒரே மாதிரி இருந்தன, இது ICG இன் பயன்படுத்துதல் அறுவை சிகிச்சையின் அபாயத்தை அதிகரிக்கவில்லை என்பதை காட்டுகிறது.
  தீர்மானம்:
  ICG விளக்கப் படத்தைப் பயன்படுத்தி, மாறுதலான காஸ்ட்ரிக் நரம்புகளுடன் உள்ள நோயாளிகளில் அறுவை சிகிச்சையின் போது, கட்டமாலையிழல் நீக்கத்தின் தரத்தை மேம்படுத்தும் தகுதி மிக முக்கியமானது, இது நோயாளிகளின் முடிவுகளை மேம்படுத்தும்.
  DOI: Read here